Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with yeyo
avec « & #160; yeyo & #160; » dictionary variant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yeyo, coordinator of the "universidad de la tierra", oaxaca 2007
on verra bien ce qui en ressortira." yeyo, coordinateur de l'université de la terre, oaxaca 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ruth yeyo owino of idrc’s kasubi–kawaala urban agriculture project also attended.
ruth yeyo owino, du projet d’agriculture urbaine du crdi à kampala (dans la collectivité de kasubi-kawaala), assistait également à la séance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owino yeyo noted that it is sad to see children wading through the filth to get home. she said their feet are rotting as a result of the infections suffered.
pour sa part, owino yeyo trouve triste de voir des enfants marcher dans les ordures pour rentrer chez eux, sans compter que les infections qu’ils contractent leur gâtent les pieds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are makerere university researchers shuaib lwasa (urban planning), george nasinyama (contaminants studies) and moses tenywa (floods and waste re-use and re-cycling); city council technocrats margeret ssemwanga azuba (district chief agriculturalist), proscovia mwesigwa owino yeyo (agricultural extension), joseph ssemambo (urban planning), and richard kibuuka (economist).
il s’agit notamment des chercheurs de l’université makerere, shuaib lwasa (urbanisme), george nasinyama (études des contaminants) et moses tenywa (réutilisation et recyclage des eaux de crue et des déchets); des membres du conseil municipal, margeret ssemwanga azuba (chef agronome du district), proscovia mwesigwa owino yeyo (vulgarisation agricole), joseph ssemambo (urbanisme) et richard kibuuka (économiste).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: