Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you deserve them.
you deserve them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you deserve
une personne qui vous abandonne
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you deserve it.
you deserve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you deserve none!
vous n'en méritez aucun!
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve someone
vous méritez quelqu'un
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you deserve it!
but you deserve it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve all (1)
you deserve all (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you deserve it
parce que vous le méritez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentlemen, you deserve it
messieurs, vous aussi...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the island you deserve!
l'île que vous méritez!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's what you deserve.
c'est ce que tu mérites.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve someone better
vous méritez quelqu'un de mieux
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you deserve this.
je pense que tu mérites ça.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahamas, you deserve better.
bahamas, tu mérites mieux.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we invite you to use and disseminate them widely.
nous vous invitons de les utiliser et de les diffuser largement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you deserve every advantage.
mais vous méritez chaque avantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are meant for all of you. and you certainly deserve them.
la route que nous avons choisie est remplie de défis et d’opportunités. demeure sur la liste de pays ciblés par alqaeda.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teacher: agreed. you deserve -1.
enseignant: d'accord. vous méritez -1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot really refuse you as you probably more than deserve them.
je ne peux vraiment pas vous refuser certaines de ces faveurs étant donné qu'il est plus que probable que vous les méritiez.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
them widely available to the public132 - 133 41
rapports 132 — 133 44
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: