Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you like what you see?
oui
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don’t like what you see — take action.
si vous n’aimez pas ce que vous voyez, intervenez!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like what you see?
si ce logiciel vous intéresse...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like him, then, so what?
si tu ne l'aimes pas, ce n'est pas grave.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not like what you see, walk away.
si vous n'aimez pas, partez chercher autre chose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like what you see? download drawpad here:
télécharger drawpad (version anglaise) ici :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconcile bank statements like what you see?
vous appréciez ce que vous voyez ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like what you see then simple go through steps 3 and 4 again.
si ce que vous voyez ne vous satisfait pas, reprenez simplement les étapes 3 et 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not like what you see, ask to see another room
si la chambre ne vous plait pas, demandez à en voir une autre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like what you saw in
vous avez aimé ce que vous avez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like this disclaimer: tough.
si vous n'appréciez pas : tant pis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like what you said to me
comme ce que tu m'as dit
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
march in, march out, and if you don't like it, this is what you do.
faites comme on vous dit, et si vous n'êtes pas content, allez-vous-en.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sandy's advice know what you don't like and you'll find what you like.
conseil de sandy c'est en sachant ce qu'on n'aime pas qu'on peut définir ce qu'on aime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you don't like what this organization is doing, you don't support them.
et si on n'aime pas ce que cet organisme fait, on ne l'appuie pas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you like what you saw at the 2010 paralympic winter games?
avez-vous aimé ce que vous avez vu aux jeux paralympiques d’hiver de 2010?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really like what you do!
j'aime vraiment ce que tu fais!/ce que vous faites me plaît beaucoup !
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like what you did with your hair.
j'aime ce que tu as fait avec tes cheveux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are your regular clients like? what do they expect from you? see answer
comment sont vos clients habituels, qu'attendent-ils de vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grenier: "[translation] i want to do what you don't like.
"je veux faire ce que tu n'aimes pas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível