Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me smile
tu es mon bonheur
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile.
en tout cas, merci pour nous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile!! :)))
you make me smile!! :)))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you make me crazy."
«tu me rends fou.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you make me crazy, aw.
you make me crazy, aw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile a lot
tu me fais sourire beaucoup
Última atualização: 2014-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they make me smile.
they make me smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never cease to make me smile.
tu ne cesses de me faire sourire./ vous ne cessez de me faire sourire.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know the ideal way to make me smile
tu connais le moyen idéal de me faire sourire
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, garance, you always make me smile.
moi, c’est le chocolat mon ennemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile, you're so cute my love
mais tu me fais beaucoup
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me cry
tu me fais pleurer
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me puke.
tu me fais vomir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me feel:
you make me feel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he never failed to make me smile
tu ne manque jamais de me faire sourire
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me dream.
tu me fais rêver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me laugh!
vous me faites rire !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me smile.
it makes me smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"because you make me!"
-- parce que vous me faites partir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denim makes me smile.
denim makes me smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: