Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spanish learning advice: leave your grammar books at home. what you need to do is talk.
son conseil d'apprentissage: laissez vos livres de grammaire à la maison et rencontrez du monde. ce qu'il faut, c'est parler.
brush-up your grammar and reinforce key grammatical structures through various contextualized written and oral activities.
dépoussiérez votre grammaire et renforcez votre connaissance des structures grammaticales clé au travers de diverses activités écrites et orales contextualisées.
your skill in organization is important and so is your grammar and ability to express yourself clearly and to logically develop your position.
vous serez principalement jugé selon votre aptitude à structurer votre texte, la qualité de la langue que vous emploierez ainsi que votre capacité d'exprimer vos idées clairement et de décrire votre opinion de façon logique.
so, you will live some unforgettable days in spanish, while developing and consolidating your vocabulary, your ability to speak and understand, your grammar, everything.
bref, vous vivrez des jours inoubliables en espagnol, pendant que vous développerez et consoliderez votre vocabulaire, votre capacité d’expression et de compréhension, votre grammaire, tout.