Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a dog
mae dau ci gyda fi
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has a dog.
mae ci 'da fe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're a dog
rydych chi'n ddonial
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want a dog
do you want a dog
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
has he got a dog?
oes ci gyda fe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a dog called oreo
mae gen i ddwy chwaer un brawd
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite animal is a dog
yw fy hoff un
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never blow in a dog's ear
peidiwch â chwythu mewn clust ci
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have visited cardiff international airport and have seen a demonstration of a dog being used to detect illegal meat
yr wyf wedi ymweld â maes awyr rhyngwladol caerdydd a dangoswyd imi sut y defnyddir ci i ganfod cig anghyfreithlon
however , i have also seen the alternative where two men and a dog turn up in an ex-post office van to run the parks
fodd bynnag , yr wyf hefyd wedi gweld yr ochr arall lle mae'r parciau'n cael eu rhedeg gan ddau ddyn a chi mewn hen fan swyddfa bost
the film fund was a dog's dinner : nobody wanted it and nobody understood it , which is why it was scrapped
yr oedd y gronfa ffilm yn gawlach : nid oedd neb am ei chael hi ac nid oedd neb yn ei deall , a dyna pam y rhoddwyd y gorau iddi
the first minister : i accept any recommendation made by the electoral commission -- there is no point in keeping a dog and barking yourself
y prif weinidog : yr wyf yn derbyn unrhyw argymhelliad a wneir gan y comisiwn etholiadol -- nid oes pwynt cael ci a chyfarth eich hun
we were left with a dog's breakfast , and we have done our best to make sense of that dog's breakfast with the announcement that i have made today
gadawyd llanastr i ni , a gwnaethom ein gorau i roi trefn arno drwy'r cyhoeddiad a wneuthum heddiw
in 2003 , naht cymru said that the free breakfast scheme was a dog's dinner , with funding shortfalls threatening the workload agreement , and the union was right
yn 2003 , dywedodd naht cymru fod y cynllun brecwast am ddim yn draed moch , a bod diffygion ariannu'n bygwth y cytundeb baich gwaith , ac yr oedd yr undeb yn llygad ei le