Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am excited to go home
dwi'n ceisio dysgu cymraeg
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are 19 schools and colleges across wales that are piloting the welsh baccalaureate and are excited about doing so
mae 19 o ysgolion a cholegau ledled cymru'n rhagbrofi'r fagloriaeth gymreig , a ystyriant yn waith cyffrous
alun ffred jones : the statement is to be welcomed , although it is too general for me to get too excited about it
alun ffred jones : mae'r datganiad i'w groesawu , er ei fod yn rhy gyffredinol imi fynd dros ben llestri yn ei gylch
however , you are getting so excited about the idea of a change of administration , you have decided not to stand for election on 1 may
fodd bynnag , yr ydych yn cynhyrfu gymaint ynghylch y syniad o newid gweinyddiaeth fel eich bod wedi penderfynu peidio â sefyll i gael eich ethol ar 1 mai
i can become quite excited about the idea of regional committees because for many people they will be the manifestation of the assembly working close to people
mae'r syniad o bwyllgorau rhanbarth yn fy nghyffroi gan mai drwy'r pwyllgorau hyn y gwêl llawer o bobl fod y cynulliad yn gweithio'n agos at bobl