Você procurou por: and the new year (Inglês - Galês)

see you in the new year.
mae'r digwyddiad hwn wedi'i ohirio.

happy new year
blwyddyn newydd hapus i chi i

new year's eve
galan

happy new year eve
nos galan dda

do you have any goals for the new year?
oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd

happy new year everyone
blwyddyn newydd dda i bawb

happy new year's eve
nos galan gaeaf hapus

this was accentuated by three-day working over christmas and the new year
gwaethygwyd hynny drwy'r gweithio am dridiau dros y nadolig a'r flwyddyn newydd

i hope to meet them in the new year to discuss that
gobeithiaf gyfarfod â hwy yn y flwyddyn newydd i drafod hynny

happy new year and all good wishes to the new president
flwyddyn newydd

we can then consider the way forward early in the new year
gallwn wedyn ystyried y ffordd ymlaen yn gynnar yn y flwyddyn newydd

i will make a further announcement on this early in the new year
gwnaf gyhoeddiad arall ar hyn ar ddechrau'r flwyddyn nesaf

i hope to be able to report on those early in the new year
gobeithiaf gyflwyno adroddiad ar y rheini yn gynnar yn y flwyddyn newydd

i will formally launch the strategy and action plan shortly -- in the new year at the latest
byddaf yn lansio'r strategaeth a'r cynllun gweithredu yn ffurfiol yn fuan -- yn y flwyddyn newydd fan bellaf

however , in ruthin and many other communities in north wales , the new year will not bring good news
fodd bynnag , yn rhuthun a llawer o gymunedau eraill yng ngogledd cymru , ni ddaw'r flwyddyn newydd â newyddion da

final figures are expected early in the new year and may show further improvement
disgwylir y ffigurau terfynol ddechrau'r flwyddyn newydd a gallent ddangos gwelliant pellach

a draft of the revised code will be issued for consultation early in the new year
cyhoeddir drafft o'r cod diwygiedig ar gyfer ymgynghori yn gynnar yn y flwyddyn newydd

as a party , we will submit our evidence to the richard commission in the new year
byddwn ninnau , fel plaid , yn rhoi ein tystiolaeth i gomisiwn richard yn y flwyddyn newydd

a consultation exercise will be held , which will be reviewed at the beginning of the new year
cynhelir ymarfer ymgynghorol , a gaiff ei adolygu ddechrau'r flwyddyn newydd

a final plan for wales will be published early in the new year , following extensive consultation
cyhoeddir cynllun terfynol ar gyfer cymru yn gynnar yn y flwyddyn newydd , yn dilyn ymgynghori helaeth