Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cheese and wine
amser caws a gwin
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's food in the kitchen, and wine in the cupboard
mae bwyd yn y gegin, a gwin yn y cwpwrdd
Última atualização: 2010-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of this change in attitude is due to the creation of butter mountains and wine lakes in the 1970s and 1980s
mae llawer o'r newid agwedd hwn yn deillio o greu mynyddoedd menyn a llynnoedd gwin yn y 1970au a'r 1980au
the country exports machine tools, electrical appliances, chemicals, transport equipment, agricultural produce, textiles and wine.
mae'r wlad yn allforio offer peiriannol, cyfarpar trydan, cemegau, cyfarpar cludiant, cynnyrch amaethyddol, tecstilau, a gwin.
the site had previously been given class b8 planning permission for storage , because the tunnels are ideal for a data repository or for storing cheese and wine , which all sounds benign
yr oedd y safle wedi cael caniatâd cynllunio dosbarth b8 o'r blaen ar gyfer storio , gan fod y twneli'n ddelfrydol ar gyfer storfa ddata neu ar gyfer cadw caws a gwin , sydd i gyd yn swnio'n ddiniwed
david melding : do you agree that we need to market and encourage finished products , because if they require organic ingredients there will be a great input into the economy ? organic products of drink , beer and wine can also be marketed successfully and people will happily pay the premium
david melding : a ydych yn cytuno bod rhaid inni farchnata a hybu cynhyrchion gorffenedig , oherwydd os bydd angen cynhwysion organig ynddynt bydd mewnbwn mawr i'r economi ? gellir marchnata cynhyrchion diod organig , cwrw a gwin yn llwyddiannus hefyd , a byddai pobl yn fodlon talu pris uwch