Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you
wyt ti'n chwarae gemau cyfrifiadur
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you?
wyt ti
Última atualização: 2017-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you
dwi am shag chi
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you well.
t'yn iawn
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how are you?
tyn iawn
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ready
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are also intending to consider the extended family.
rydym hefyd yn bwriadu ystyried y teulu estynedig.
Última atualização: 2008-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you coming?
dod?
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you very beautiful
rwyt ti’n prydferth
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you making dinner
beth wyt ti eisiau i swper heno
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you coming o'r
wyt ti'n dod
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you keeping this information from us so that you can hold another big launch prior to the general election , or are you intending to put this forward next year ? please confirm your timetable for this
a ydych yn cadw'r wybodaeth hon oddi wrthym fel y gallwch gynnal cyfarfod lansio mawr arall cyn yr etholiad cyffredinol , neu a ydych yn bwriadu cyflwyno hyn y flwyddyn nesaf ? cadarnhewch eich amserlen ar gyfer hyn , os gwelwch yn dda
peter black : further to that , what agreement are you intending to put into place between the assembly and the treasury with regards to financial assistance of this nature ? will the assembly provide such financial assistance from its block grant , or will we bid for specific funds from the treasury ?
peter black : ymhellach i hynny , pa gytundeb yr ydych yn bwriadu ei sefydlu rhwng y cynulliad a'r trysorlys o ran cymorth ariannol o'r math hwn ? a fydd y cynulliad yn rhoi cymorth ariannol o'r fath o'i grant bloc , ynteu a fyddwn yn ymgeisio am arian penodol oddi wrth y trysorlys ?