Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as explained above, the meaning of outcome is:
fel yr esboniwyd uchod, ystyr deilliant yw:
Última atualização: 2009-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as explained above, outcomes refer to the benefits, the learning or the other effects (positive or negative) that occur as a result of our work.
fel yr esboniwyd uchod, ystyr deilliant yw’r buddion, y dysgu neu’r effeithiau eraill (cadarnhaol neu negyddol) sy’n digwydd o ganlyniad i’n gwaith.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i made any broadcast on this matter , i gave exactly my understanding of the situation as explained by the prime minister
wrth wneud unrhyw ddarllediad ar y mater hwn , cyfleais beth yn union oedd fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa fel yr eglurwyd hynny gan y prif weinidog
as explained by the presiding officer in his remarks at the end of the afternoon's proceedings , these have been corrected for the purposes of the record . ]
fel yr eglurir gan y llywydd yn ei sylwadau wrth gloi trafodaethau'r prynhawn , fe gywirwyd y rhain i ddibenion y cofnod . ]