Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i was looking to move from rented accommodation and buy a property in my constituency , i came across a two-bedroomed terrace cottage
pan oeddwn yn ceisio symud o lety wedi'i rentu i brynu eiddo yn fy etholaeth , deuthum o hyd i fwthyn dwy ystafell wely mewn teras
recently , one of my constituents -- the owner of a brand-new , four-bedroomed house -- was at his wits ' end when he was unable to fit a safety gate to any of his stairs
yn ddiweddar , yr oedd un o'm hetholwyr -- sy'n berchen ar dy newydd sbon gyda phedair ystafell wely -- wedi cyrraedd pen ei dennyn am nad oedd yn gallu gosod giât ddiogelwch ar unrhyw un o'r grisiau