Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the frame and the cases of new clean white beech; the copy above them a book of the size of the bible of peter williams, and sheets of skin yellowing with the age of five hundred years.
y ffrâm a'r cases o ffawydd gwyn glân newydd; y copi uwch eu pen yn llyfr at faint beibl peter williams. a'i ddalennau croen wedi melynu gan oed o bum can mlynedd.
Última atualização: 2011-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better still , and again i draw on my own experience , it is a good idea to put two hedges in the garden -- one might be the leylandii for a quick effect , and behind it perhaps fagus sylvatica ` purpurea ', commonly known as the common beech or the red beech , or even perhaps the yew
yn well byth , ac unwaith eto dywedaf hyn yn ôl fy mhrofiad personol , mae'n syniad da rhoi dau wrych neu berth yn yr ardd -- gellid plannu'r leylandii er mwyn creu effaith gyflym , ac wedyn efallai ` purpurea ' fagus sylvatica y tu ôl iddo , a adwaenir yn gyffredinol fel y ffawydden gyffredin neu'r ffawydden goch , neu efallai hyd yn oed yr ywen