Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in amateur golf , wales has won three international prizes in the last month including the european nations team championships
mewn golff amatur , mae cymru wedi ennill tair gwobr ryngwladol yn y mis diwethaf , gan gynnwys pencampwriaeth timau cenhedloedd ewrop
for example , in cycling , the city has hosted the british cycling road race championships and a number of national championships at the velodrome
er enghraifft , ym maes seiclo , mae'r ddinas wedi cynnal pencampwriaethau rasys ffordd prydain a nifer o bencampwriaethau cenedlaethol yn y felodrôm
great achievements such as those by welsh women in manchester and leanda cave's stunning triumph in the world triathlon championships need to be celebrated
rhaid dathlu gorchestion gwych fel y rhai gan fenywod o gymru ym manceinion a buddugoliaeth aruthrol leanda cave ym mhencampwriaethau triathlon y byd
lorraine barrett : will you join me in congratulating my constituent rosa crean ? in adelaide last week , she won a gold medal , with her team , in the international paralympic championships
lorraine barrett : a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch fy etholwraig rosa crean ? yn adelaide yr wythnos diwethaf , enillodd fedal aur , gyda'i thîm , yn y chwaraeon paralympaidd rhyngwladol
therefore , the sports council for wales is discussing whether to have a competition-type 25m pool , with eight proper lanes , where you can have short-course championships
felly , mae cyngor chwaraeon cymru yn trafod a ddylid cael pwll 25m o'r math a geir ar gyfer cystadlaethau , gydag wyth lôn briodol , lle y gellir cael pencampwriaethau cwrs byr