Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
positive outcome - what is check in english
beth yw check yn gymraeg
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passport checks in the case of members of your family who are not nationals of a member state of
yn yr un modd, ni chaiff aeipdau eich teulu nad ydynt yn ddinasyddion yr undèb ewropeaidd ychwaith fwynhau'r hawliau ynglŷn â fisa a grybwyllwyd uchpd pan fyddafjt yn teithio ar eu pennau eu hunain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter rogers : the movement of live animals is kept in check in order to control disease , yet here we have legislation allowing lorries to pick up dead stock from up to 40 farms and to travel hundreds of miles to reach the nearest incinerator
peter rogers : cedwir golwg ar wahardd ar symud anifeiliaid byw er mwyn rheoli afiechyd , ac eto mae'r ddeddfwriaeth hon yn caniatáu i lorïau godi stoc marw o hyd at 40 o ffermydd a theithio cannoedd o filltiroedd i gyrraedd y llosgydd agosaf
i think it was william graham who raised the issue of police checks in the local government and housing committee the other day
credaf mai william graham a gododd y mater o wiriadau'r heddlu yn y pwyllgor llywodraeth leol a thai y diwrnod o'r blaen
i would like to deal with an area that perhaps has not been focused on , which is the role of police checks in looking at potential staff
hoffwn ddelio â maes sydd efallai heb dderbyn sylw , sef rôl gwiriadau'r heddlu wrth ystyried staff posibl
18.6.5 2the board will check in advance whether an applicant has any needs, and reasonable necessary modifications will be arranged e.g. convenient time, access to the interview venue, special lighting or additional time to complete the test.
18.6.5 2bydd y bwrdd yn gwirio ymlaen llaw a oes gan ymgeiswyr unrhyw anghenion a bydd addasiadau angenrheidiol rhesymol yn cael eu trefnu e.e. amseriad cyfleus, mynediad i safle’r cyfweliad, golau arbennig neu fwy o amser i gyflawni’r prawf.
moreover, in order to guarantee the security of their citizens, the competent authorities of the member states may at all times and throughout their territory carry out identity checks, in accordance with national provisions.
hefyd, caiff awdurdodau cyfrifol aelod wladwriaeth gynnal archwiliadau adnabod yn unol â darpanaethau cenedlaethol, unrhyw le yn eu tiriogaeth ar unrhyw adeg er mwyn sicrhau diogelwch eu dinasyddion.