A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digraph letters are composed of two characters, but are treated as a single letter.
mae dau nod i'r deugraffau, ond cânt eu trin fel un llythyren.
Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why we are creating an image of the region as being composed of different groups , cultures and types of economy
dyna pam yr ydym yn creu delwedd o'r rhanbarth fel un sydd yn cynnwys gwahanol grwpiau , diwylliannau a mathau o economi
our region has 5 million inhabitants , and is composed of three former voivodeships that are different in terms of cultural identity and economy
mae 5 miliwn o drigolion yn byw yn ein rhanbarth , ac mae'n cynnwys tair cyn foifodaeth sy'n wahanol o ran eu hunaniaeth ddiwylliannol a'u heconomi
to reassure people , the steering group is composed of a range of representatives from bodies such as national parks , and from the communities most affected by the research
er mwyn lleddfu ofnau pobl , mae'r grŵp llywio yn cynnwys ystod o gynrychiolwyr o gyrff fel parciau cenedlaethol , ac o'r cymunedau y mae'r ymchwil yn effeithio fwyaf arnynt
it is composed of representatives of local and regional authorities within the eu , and its purpose is to comment on eu proposals that are of direct interest to local and regional governments
mae'n cynnwys cynrychiolwyr o awdurdodau lleol a rhanbarthol yn yr ue , a'i ddiben yw gwneud sylwadau ar gynigion yr ue sydd o ddiddordeb uniongyrchol i lywodraethau lleol a rhanbarthol
many of us feel bitter about what the labour party has done in government by way of stymieing the level of scrutiny that is required , particularly when there is a government that is composed of just one political party
teimla llawer ohonom yn chwerw ynglyn â'r hyn y mae'r blaid lafur wedi ei wneud fel y llywodraeth o ran rhwystro lefel y craffu sydd ei hangen , yn arbennig pan fo'r llywodraeth yn cynnwys un blaid wleidyddol yn unig
the british empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the united kingdom and its predecessor states.
roedd yr ymerodraeth brydeinig yn cynnwys arglwyddiaethau, trefedigaethau, amddiffynfeydd, mandadau a thiriogaethau eraill a reolir neu a weinyddir gan y deyrnas unedig a'i gwladwriaethau rhagflaenol.
in terms of the assembly's response , we have established a communication centre in cathays park , composed of senior officials , which is gathering information on the effects of fuel shortage in wales and the effectiveness of measures being taken to deal with it
o ran ymateb y cynulliad , yr ydym wedi sefydlu canolfan gyfathrebu ym mharc cathays , yn cynnwys uwch swyddogion , sydd yn casglu gwybodaeth am effaith y prinder tanwydd yng nghymru a pha mor effeithiol yw'r mesurau a gymerir i ymdrin ag ef
will the minister assure us that the panels will be composed of people who understand the problems faced by teachers and that they will not be packed with naive do-gooders who will side with the troublemakers , rather than with the hard-pressed teachers ? will she clarify the point that she made about retrospective appeals -- [ interruption . ]
a wnaiff y gweinidog ein sicrhau y bydd aelodau'r paneli'n rhai sy'n deall y problemau y mae athrawon yn eu hwynebu ac na fyddant yn llawn ymyrwyr daionus naïf a fydd yn ochri gyda'r pobl ifanc trafferthus , yn hytrach na'r athrawon sydd dan bwysau ? a wnaiff egluro'r pwynt a wnaeth am apelau ôl-weithredol -- [ torri ar draws . ]
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
