Você procurou por: criticised (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

criticised

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

you criticised us enormously

Galês

gwnaethoch ladd arnom yn ofnadwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it was criticised by the --

Galês

fe'i beirniadwyd gan --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many criticised that at the time

Galês

beirniadwyd hynny gan lawer ar y pryd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

somebody criticised the quality of debate here

Galês

beirniadodd rhywun ansawdd y dadlau yma

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in my view , his comments were criticised properly

Galês

yn fy marn i , yr oedd ei sylwadau wedi eu beirniadu'n briodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ours is a new institution and it is much criticised

Galês

sefydliad newydd yw hwn a bu llawer o feirniadu arno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

kirsty williams : governments are criticised by oppositions

Galês

kirsty williams : caiff llywodraethau eu beirniadu gan wrthbleidiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i do not want to see the farmers criticised

Galês

fodd bynnag , nid wyf am weld ffermwyr yn cael eu beirniadu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

standards in public life have been criticised on many occasions

Galês

bu beirniadu ar safonau mewn bywyd cyhoeddus ar lawer achlysur

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i criticised that at the time and i repeat my criticism now

Galês

beirniadais hynny ar y pryd ac ailadroddaf fy meirniadaeth yn awr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

some opposition members have criticised jane hutt for being too consensual

Galês

mae rhai o aelodau'r wrthblaid wedi beirniadu jane hutt am fod yn rhy gydsyniol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , the act has been criticised by refugee organisations and others

Galês

fodd bynnag , beirniadwyd y ddeddf gan fudiadau ffoaduriaid ac eraill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

partnerships are often talked about in this document and are much criticised

Galês

fe sonnir yn aml am bartneriaethau yn y ddogfen hon a cheir llawer o feirniadu arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

individuals are criticised and those are listed in the annex to volume 1

Galês

beirniedir unigolion a rhestrir y rheini yn yr atodlen i gyfrol 1

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it has criticised , but it has not said where it would spend its money

Galês

mae wedi beirniadu , ond nid yw wedi dweud ymhle y byddai'n gwario ei harian

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i criticised how the present system operates and explained how it should be improved

Galês

yr oeddwn yn feirniadol o'r ffordd y mae'r system bresennol yn gweithredu ac eglurais sut y dylid ei gwella

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

apart from the complicated funding structure , the bureaucracy associated with applications was criticised

Galês

yn ogystal â'r strwythur ariannu astrus , beirniadwyd y fiwrocratiaeth sy'n gysylltiedig â cheisiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

andrew davies has criticised us today for not proposing amendments to the content of the document

Galês

mae andrew davies yn ein beirniadu heddiw am beidio â chynnig gwelliannau ar gynnwys y ddogfen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

corus should be criticised for the way that it has operated and handled these redundancies over recent months

Galês

dylid beirniadu corus am y ffordd y gweithredodd ac yr ymdriniodd â'r diswyddiadau hyn dros y misoedd diwethaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

banking has been criticised for many years , sometimes such criticism is justified and on other occasions it is not

Galês

beirniadwyd y sector bancio ers blynyddoedd lawer , sydd weithiau'n briodol ac weithiau'n amrhiodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,765,337,922 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK