Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however , sustainable development for the future is not about digging bigger ditches to cope with bigger floods
fodd bynnag , nid yw datblygu cynaliadwy ar gyfer y dyfodol yn golygu torri ffosydd mwy i ddygymod â llifogydd mwy
we need more funding for regular maintenance and the clearing of ditches , not just for costly capital projects , so that people are not constantly bombarded by floods , which are overwhelming for everyone , as we know
mae arnom angen mwy o arian ar gyfer gwaith cynnal a chadw rheolaidd a chlirio ffosydd , nid ar gyfer prosiectau cyfalaf drud yn unig , fel na chaiff pobl eu taro'n gyson gan lifogydd , sy'n drech na phawb , fel y gwyddom