Você procurou por: exceptional cases (Inglês - Galês)

the contributions were exceptional
yr oedd y cyfraniadau yn eithriadol

urgency procedure is exceptional
mae'r weithdrefn frys yn eithriadol

these were wholly exceptional circumstances
amgylchiadau hollol eithriadol oedd y rhain

the contributions this afternoon have been exceptional
bu'r cyfraniadau y prynhawn yma yn eithriadol

exceptional cases, though, a project can be submitted by two partners from different member states.
arbennig, fe allai dau bartner o ddwy aelod-wlad wahanol gyflwyno prosiect.

jonathan made a particular bid for exceptional capital
gwnaeth jonathan gynnig arbennig am gyfalaf eithriadol

i reiterate that using urgency procedure is exceptional
ailadroddaf fod defnyddio'r weithdrefn frys yn eithriadol

in primary schools , achievements are once again exceptional
yn yr ysgolion cynradd , mae'r cyflawniadau'n eithriadol unwaith eto

we were told that this would only happen in exceptional circumstances
dywedwyd wrthym na fyddai hyn ond yn digwydd mewn amgylchiadau eithriadol

the only issue , therefore , is how exceptional the circumstances were
yr unig fater sy'n codi , felly , yw pa mor eithriadol yr oedd yr amgylchiadau

david melding : i commend sandy on an exceptional speech
david melding : cymeradwyaf sandy am araith arbennig o dda

we cannot define exceptional circumstances as they must be considered case by case
ni allwn ddiffinio amgylchiadau eithriadol gan fod yn rhaid eu hystyried fesul achos

exceptional interest was shown in the review and the response has been encouraging
dangoswyd diddordeb aruthrol yn yr adolygiad a bu'r ymateb yn galonogl

the incubation period for sheep is likely to be similar to that for cattle , although it could be 14 days and , in exceptional cases , as long as 21 days
mae'n debyg bod y cyfnod heintus i ddefaid yn debyg i'r cyfnod ar gyfer gwartheg , er y gallai fod yn 14 diwrnod ac , mewn achosion eithriadol , cyhyd â 21 diwrnod

i do not want to prejudice or prejudge the outcome of these reviews , but your points about the possibility of exceptional cases in relation to adoption may be part of that outcome
nid wyf am wneud drwg i ganlyniadau'r adolygiadau hyn , na'u rhagfarnu , ond gallai'r pwyntiau a wnaethoch am y posibilrwydd o gael achosion eithriadol mewn cysylltiad â mabwysiadu fod yn rhan o'r canlyniad hwnnw

rapid response measures enable a wider range of support to be provided by the employment service and the training and enterprise councils in the most exceptional cases to help people affected by the most significant redundancies
galluoga'r mesurau ymateb cyflym i'r gwasanaeth cyflogi a'r cynghorau hyfforddi a menter ddarparu amrywiaeth ehangach o gymorth yn yr achosion mwyaf eithriadol er mwyn helpu'r bobl yr effeithiwyd arnynt gan y diswyddiadau mwyaf sylweddol

carwyn jones : the mechanism to make exceptional payments outside of the normal rules already exists
carwyn jones : mae'r dull ar gyfer gwneud taliadau eithriadol y tu hwnt i reolau arferol eisoes yn bodoli

under certain circumstances , which you describe as being exceptional , you can suggest that another name be put forward
o dan rai amgylchiadau , a alwch yn rhai eithriadol , gallwch awgrymu y dylid cyflwyno enw arall

in exceptional circumstances , it is possible to invite other people to attend , and this particular case may well be exceptional
mewn amgylchiadau eithriadol , mae modd gwahodd eraill i fod yn bresennol , ac mae'n ddigon posibl bod yr achos penodol hwn yn eithriad

it considered the requirement on panels to balance the interest of the excluded pupil against the interest of the rest of the school community , prevented exclusions from being overturned solely on the basis of a technical defect in prior procedure , and introduced a new ability for appeal panels in exceptional cases , to overturn an exclusion without directing that a pupil be reinstated in that school
ystyriodd y gofyniad i baneli ddal y ddysgl yn wastad rhwng buddiant y disgybl a waharddwyd a buddiant gweddill y gymuned ysgol , ataliodd y gallu i wyrdroi gwaharddiadau ar sail diffyg technegol yn y weithdrefn flaenorol yn unig , a chyflwynodd allu newydd i baneli apêl gael gwyrdroi gwaharddiad , mewn achosion eithriadol , heb gyfarwyddo y dylai disgybl gael ei adfer i'r ysgol dan sylw