Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however , as tom mentioned , we must realise that , following the announcement last year by the minister for tourism , film and broadcasting , janet anderson , we are changing the definition of british film to allow more filmmakers the opportunity to benefit from the tax breaks introduced by the labour government in 1997
fodd bynnag , fel y soniodd tom , rhaid inni sylweddoli , yn dilyn y cyhoeddiad y llynedd gan y gweinidog dros dwristiaeth , ffilm a darlledu , janet anderson , ein bod yn newid y diffiniad o ffilm brydeinig er mwyn rhoi cyfle i fwy o wneuthurwyr ffilmiau elwa o'r manteision trethiant a gyflwynwyd gan y llywodraeth lafur yn 1997