Você procurou por: for the avoidance of doubt (Inglês - Galês)

for the memory of
annwyl briod

for the avoidance of doubt , that observation was made in pursuance of my interest as a parliamentarian
er mwyn osgoi amheuaeth , gwnaethpwyd y sylw hwnnw yn unol â'm diddordeb fel seneddwr

we wish amendment 9 on the draft protocol to be put on record for the avoidance of doubt
yr ydym am i welliant 9 ar y protocol drafft gael ei gofnodi i osgoi unrhyw ansicrwydd

for the beer
ar ein ffordd adref

for the post.
ar gyfer y swydd.

one for the dame
un i'r meistr

for the first time
am y cynta

searching for the contacts...
chwilio am y cyswllt.

prepared tea for the grandchildren
te parod i'r wyrion

unfortunately , however , seeds of doubt have been cast on that
yn anffodus , fodd bynnag , bwriwyd amheuon ar hynny

the presiding officer : for the avoidance of doubt and counting all absences and abstentions and those not voting , i would like to repeat the result , which is
y llywydd : er mwyn osgoi amheuaeth a chan gyfrif pawb sydd yn absennol ac yn ymatal a'r rhai nad ydynt yn pleidleisio , hoffwn ailadrodd y canlyniad , sef

i am , therefore , asking my office to e-mail this correspondence directly to members in the chamber as soon as that is possible , for the avoidance of any doubt
gan hynny , yr wyf yn gofyn i'm swyddfa e-bostio'r llythyr hwn yn syth at aelodau yn y siambr cyn gynted ag y gellir gwneud hynny , fel na fydd unrhyw amheuaeth

[ laughter . ] sorry for the frivolity
[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf am y gwamalu

he said that where questions could not be resolved , the balance of doubt should be in favour of the claimant
dywedodd y dylid cefnogi'r person a oedd wedi gwneud y cais , lle na ellid ateb rhai cwestiynau

it allowed new factors to be taken into account , such as the avoidance of long journeys to school for primary school children
yr oedd yn caniatáu ystyried ffactorau newydd , fel yr angen i blant ysgolion cynradd beidio â theithio'n bell i'r ysgol

` because of doubt or delay over the budget of the national assembly . '
` oherwydd amheuon neu oedi gyda chyllideb y cynulliad cenedlaethol '

it is also worth noting that, for the avoidance of confusion, community legislation protects the description and geographic origin used in the labelling and advertising of certain foodstuffs.
er mwyn arbed dryswch, bydd deddfwriaeth y gymuned yn diogelu'r disgrifiadau a'r lleoliadau a ddefnyddir ar labeli bwydydd ac wrth eu hysbyse­bu.

however , for the avoidance of doubt , the decision in terms of what to do with the evidence garnered from testing wildlife , would not be that of the action group , but it would be my decision , which i think is right and proper
fodd bynnag , fel na fydd ansicrwydd , dywedaf nad y grŵp gweithredu a benderfynai ar yr hyn a wneid â'r dystiolaeth a geid o wneud profion ar anifeiliaid gwyllt , ond myfi , a chredaf fod hynny'n gwbl briodol

for the avoidance of doubt , the council tax ( prescribed classes of dwellings ) regulations 1998 provide the legislative basis for prescribing dwellings that are not the sole or main residence of an individual and which are furnished , namely class a and class b
fel na fydd ansicrwydd , rheoliadau'r dreth gyngor ( dosbarthau rhagnodedig ar anheddau ) 1998 yw'r sail ddeddfwriaethol i ragnodi anheddau nad ydynt yn unig neu'n brif breswylfan i unigolyn ac sydd wedi'u dodrefnu , sef dosbarth a a dosbarth b