Você procurou por: he stood out of the crowd (Inglês - Galês)

out of the frame
allan o'r ffram

take food out of the hills
pytwrr twyndir alex yn’?

they truly are out of the loop
maent allan ohoni'n llwyr

i am out of the office until
dwi allan o'r swyddfa tan

therefore , he is out of date on that
felly nid oes ganddo'r wybodaeth ddiweddaraf yn hynny o beth

i'm out of the office until
os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cymorth ar gyfer lles a/neu gyllid, cliciwch ar y linc isod i gael cymorth: gwasanaethau myfyrwyr os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cysylltu â'n tîm gweinyddol yn llandaf, anfonwch e-bost at y blwch mewnol isod: csshs (llandaf) – csshsllandaff@cardiffmet.ac.uk

however , he did not tell us where he stood on the matter
fodd bynnag , ni ddywedodd wrthym beth oedd ei farn ef ar y mater

s2: keep out of the reach of children
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

squeezing money out of the women on the estate
yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd

a closed-door inquiry is out of the question
mae ymchwiliad y tu ôl i ddrysau caeëdig yn annerbyniol

all of that has been taken out of the normal budget
tynnwyd hynny i gyd o'r gyllideb arferol

one letter from the vale of clwyd mind association stood out
yr oedd un llythyr o gymdeithas mind dyffryn clwyd yn sefyll allan

racism in football has barely been out of the newspapers recently
yn ddiweddar , prin bod diwrnod yn mynd heibio heb fod sôn am hiliaeth mewn pêl-droed yn y papurau newydd

however , we must get this first budgeting process out of the way
fodd bynnag , rhaid inni gwblhau'r broses pennu cyllidebau gyntaf hon

as assembly members , we should take this out of the political arena
fel aelodau cynulliad , dylem dynnu hyn allan o'r ymryson wleidyddol

an item that stood out in its annual general report was increased transport costs of £120 ,000
un eitem amlwg yn ei adroddiad cyffredinol blynyddol oedd costau cludiant a oedd wedi cynyddu £120 ,000

can i comment upon the ruling out of order of the other amendments ?
a gaf i wneud sylw ar y dyfarniad fod y gwelliannau eraill allan o drefn ?

they are locked out of the renewal area because they are locked out of flood defence
fe'u caeir allan o'r ardal adnewyddu am eu bod wedi'u cau allan o amddiffyniad rhag llifogydd

cynog dafis : on rhodri's second point , i believe that he has let the cat out of the bag
cynog dafis : ar ail bwynt rhodri , credaf ei fod wedi gollwng y gath o'r cwd