A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was pleased to hear mike announcing that some decisions had the seal of approval and were being sent out today
yr oeddwn yn falch o glywed mike yn cyhoeddi bod rhai penderfyniadau wedi cael sêl bendith ac am gael eu hanfon allan heddiw
the presiding officer : before william graham sits down , i am pleased to inform him that , having taken linguistic advice , the anorak is a hooded garment
y llywydd : cyn i william graham eistedd i lawr , mae'n dda gennyf ei hysbysu , wedi cael cyngor ieithyddol , mai dilledyn â chwfl yw anorac
wrap in strong paper, seal with tape and clearly mark package <PROTECTED> -do <PROTECTED> <PROTECTED>.
lapiwch mewn papur cryf a'i selio â thâp a nodwch <PROTECTED> - do <PROTECTED> <PROTECTED> yn glir ar y pecyn.
place in a heavy duty cardboard envelope, seal and clearly mark package <PROTECTED> - do <PROTECTED> <PROTECTED>.
rhowch mewn amlen gardbord gref a'i selio a nodwch <PROTECTED> - do <PROTECTED> <PROTECTED> yn glir ar y pecyn.
for example , the committee insisted that the consideration of etag's recommendations was to be undertaken seriously , not by giving them an automatic seal of approval
er enghraifft , mynnodd y pwyllgor fod yr ystyriaeth o argymhellion y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant yn cael ei gwneud o ddifrif , nid drwy roi sêl bendith awtomatig