Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am fine and hope you are too
rwy'n iawn a gobeithio eich bod chi hefyd
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you are well?
gobeithio eich bod yn iach
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you are ok
thank you
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello i hope you are all well
helo gobeithio eich bod yn dda
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello i hope you are well today
helo dwi'n gobeithio eich bod chi'n iach
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you sleep well
heb mae’n rhy nos bydda ni’n cysgu
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
i hope you enjoy your day
mwynhau eich diwrnod
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
good morning both, hope you are well
bore da y ddau, gobeithio eich bod yn iach
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you are enjoying the tt races
mwynhewch y rasys tt
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you are enjoying your mystery holiday
gobeithio eich bod yn mwynhau eich gwyliau dirgel
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know , llywydd , that you are not too keen on what happens elsewhere , but this is an important point about cardiff
gwn , lywydd , na phoenwch ryw lawer am yr hyn sydd yn digwydd mewn mannau eraill , ond mae hwn yn bwynt pwysig ynglyn â chaerdydd
small firms and farmers get clobbered by the environment agency and i hope that we are not too frightened here to take on major undertakings
caiff cwmnïau bach a ffermwyr eu colbio gan asiantaeth yr amgylchedd a gobeithiaf nad oes arnom ormod o ofn yma i fynd i'r afael â chyrff mawr
i hope that it is not too late and that the assembly's united voice can influence where individual voices have failed so far
gobeithiaf nad yw'n rhy hwyr ac y bydd llais unedig y cynulliad yn gallu dylanwadu lle y mae lleisiau unigolion wedi methu hyd yn hyn