Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we all remember what the phurnacite plant looked lik ; it was not pleasant for people who lived next to it , even though it provided jobs for the area
mae pob un ohonom yn cofio ffatri phurnacite a'r olwg a oedd arn ; nid oedd yn bleserus i'r bobl a oedd yn byw gerllaw , er ei bod yn darparu swyddi i'r ardal
consequently , we have decided to undertake some further work to establish the need for those actions , including research , monitoring and evaluation , what they might look lik ; and how they should be organised and developed
o ganlyniad , yr ydym wedi penderfynu gwneud gwaith pellach er mwyn sefydlu'r angen i gymryd y camau hynny , gan gynnwys ymchwilio , monitro a gwerthuso , sut y gallent edryc ; a sut y dylid eu trefnu a'u datblygu