Você procurou por: infraction (Inglês - Galês)

we are not debating infraction notices
nid ydym yn trafod rhybuddion am dorri rheolau

we must meet our european targets or face infraction procedures
rhaid inni gyrraedd ein targedau ewropeaidd neu wynebu camau gorfodi deddfwriaeth

the minister tells us that he must do this or face infraction proceedings
dywed y gweinidog wrthym fod rhaid iddo wneud hyn neu wynebu achos am dorri'r rheoliadau

infraction proceedings have been launched , the consequence of which is a daily fine
dechreuwyd cymryd camau gorfodi deddfwriaeth , a chawn ein dirwyo'n ddyddiol o ganlyniad i hynny

since that time , infraction proceedings have been initiated against the uk under article 226
ers hynny , dechreuwyd cymryd camau gorfodi deddfwriaeth yn erbyn y du o dan erthygl 226

the ec commission has started the initial stages of infraction proceedings against the uk , which we must consider
mae comisiwn y ge wedi dechrau ar gamau cychwynnol gweithrediadau torri rheolau yn erbyn y du , y mae'n rhaid inni eu hystyried

failure to meet the eu implementation dates for new measures can result in infraction proceedings , as the business secretary mentioned earlier
gallai methiant i gyflawni dyddiadau gweithredu'r ue ar gyfer mesurau newydd arwain at achosion am dorri rheolau , fel y dywedodd y trefnydd yn gynharach

above all , we must bear in mind that the wolves are at the door and that we will end up with infraction proceedings without a defence and with a fine to pay
yn bennaf oll , rhaid inni gofio bod y bleiddiaid wrth y drws ac efallai y caiff camau gorfodi deddfwriaeth eu cymryd yn ein herbyn a ninnau heb amddiffyniad ac â dirwy i'w thalu

failure to do so would have resulted in a possible loss of domestic and export markets for welsh potato producers as well as infraction proceedings and resultant penalties by the european commission
byddai methiant i wneud hynny wedi arwain at y posibilrwydd o golli marchnadoedd cartref a thramor i gynhyrchwyr tatws yng nghymru yn ogystal ag achosion am dorri rheolau a chosbau o ganlyniad i hynny gan y comisiwn ewropeaidd

brynle williams : on infraction notices , italy has never paid a penny towards the co-responsibility levy , and yet an infraction notice was served on it
brynle williams : ynghylch rhybuddion am dorri rheolau , nid yw'r eidal erioed wedi talu'r un geiniog tuag at yr ardoll cydgyfrifoldeb , er bod rhybudd am dorri rheolau wedi'i gyflwyno iddi

these are , in the main , orders that must be made for proper financial administration , and in the case of one agricultural order , because of the risk of infraction proceedings against the uk for non-implementation of eu obligations
gorchmynion yw'r rhain , yn bennaf , y mae'n rhaid eu gwneud er mwyn gweinyddiaeth ariannol briodol , ac yn achos un gorchymyn amaethyddol , oherwydd y perygl o achos am dorri rheolau yn erbyn y du am beidio â gweithredu rhwymedigaethau i'r ue

failure to transpose the eu regulations into domestic legislation could result in infraction proceedings , and would mean that we would fail in our objective to ensure a high level of protection of human life and health , of animal health and welfare , of the environment , and of consumers ' interests , in relation to gm food and feed
gallai methu â throsglwyddo rheoliadau'r ue i ddeddfwriaeth ddomestig arwain at achos am dorri rheolau , a pheri y byddem yn methu â chyflawni ein hamcan o sicrhau amddiffyniad cadarn i fywyd ac iechyd pobl , i iechyd a lles anifeiliaid , i'r amgylchedd , ac i fuddiannau defnyddwyr , mewn cysylltiad â bwyd a phorthiant gm