Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not pretend to understand the intricacies of regressive analysis , but i am reliably informed that the method used in this case is flawed
ni chymeraf fy mod yn deall manylion dadansoddi atchweliadol , ond cefais wybod gan ffynhonnell ddibynadwy , fod y dull a ddefnyddir yn yr achos hwn yn ddiffygiol
they are not particularly concerned with the niceties , intricacies and technicalities of the public borrowing requirement , the perceived needs or the macro economic situation
ni phryderant rhyw lawer am fanylrwydd , cymhlethdodau a manylion technegol gofynion benthyca'r cyhoedd , yr anghenion canfyddadwy neu'r sefyllfa economaidd macro