Você procurou por: invoke exemption (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

invoke exemption

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

invoke action

Galês

gweithrediad

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

unable to invoke

Galês

methwyd gweithredu

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

manually invoke action on current clipboard

Galês

achosi gweithred â llaw ar y clipfwrdd cyfredol

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

exemption is therefore preferable to prescription prepayment

Galês

felly , mae eithrio'n fwy dymunol na thalu am bresgripsiwn ymlaen llaw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the circumstances that invoke this power render an appeal unnecessary

Galês

mae'r amgylchiadau sy'n galw am y pwer hwn yn peri nad oes angen apêl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

no such exemption exists for other parts of the public sector

Galês

nid oes eithriad o'r fath yn bodoli mewn rhannau eraill o'r sector cyhoeddus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

pages 16 and 17 include the tests relating to the exemption of information

Galês

mae tudalennau 16 ac 17 yn cynnwys y profion sy'n gysylltiedig ag eithrio gwybodaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

despite this , sue auld is not eligible for prescription exemption on medical grounds

Galês

er hynny , nid yw sue auld yn gymwys i gael ei heithrio rhag talu am bresgripsiynau ar sail feddygol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

good luck to them , but i do not think that they are in need of stamp duty exemption

Galês

pob lwc iddynt , ond ni chredaf fod angen dileu treth stamp iddynt hwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have also introduced an exemption for under 25s , which does not exist across the border

Galês

yr ydym hefyd wedi cyflwyno eithriad ar gyfer y rhai dan 25 oed , nas ceir dros y ffin

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all it does is to invoke the power we already have to keep genetically modified crops out of wales

Galês

y cyfan y mae'n ei wneud yw gafael ar bwer sydd gennym yn barod i gadw cnydau a addaswyd yn enetig allan o gymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if they are not doing so , we must consider what powers we are willing to invoke to ensure that that happens

Galês

os nad ydynt yn gwneud hynny , rhaid inni ystyried pa bwerau yr ydym yn fodlon eu defnyddio er mwyn sicrhau y digwydd hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ieuan , you asked me about tax exemption on second homes , and there are no plans to debate this

Galês

ieuan , gwnaethoch fy holi am eithrio rhag talu treth ar ail gartrefi , ac nid oes bwriad i gael dadl ar hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

annex c of the access to information paper lists a total of 14 different exemption clauses forbidding access to information in public documents

Galês

rhestra atodiad c i'r papur hawl i weld gwybodaeth gyfanswm o 14 o gymalau eithrio gwahanol yn gwrthod yr hawl i weld gwybodaeth mewn dogfennau cyhoeddus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have been a victim of such measures often in local government , where the welsh labour dinosaurs would invoke it at the drop of a hat

Galês

yr wyf fi wedi dioddef gan fesurau o'r fath mewn llywodraeth leol , lle y byddai deinosoriaid llafur cymru yn troi ato ar yr esgus lleiaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

only the scottish first minister , following consultation with the rest of the scottish executive , can issue a certificate of exemption to override the commissioner

Galês

dim ond prif weinidog yr alban , ar ôl ymgynghori â gweddill gweithrediaeth yr alban , all gyhoeddi tystysgrif eithrio i ddiystyru pwer y comisiynydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , if you irritate people enough , someone will stand up and invoke the 40-day rule on a vital piece of legislation

Galês

fodd bynnag , os byddwch yn cythruddo pobl ddigon , bydd rhywun yn sefyll ar ei draed ac yn apelio at y rheol 40-niwrnod ar ddarn hanfodol o ddeddfwriaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the use of procedures other than the standard procedure , particularly the executive procedure , is supposed to be confined to situations where it is not reasonably practicable to invoke the standard procedure

Galês

dim ond mewn sefyllfaoedd lle nad yw'n rhesymol ymarferol ddefnyddio'r weithdrefn safonol y dylid defnyddio gweithdrefnau eraill , yn arbennig y weithdrefn weithredol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

young people will be able to invoke a full complaints procedure regarding any issues relating to his or her financial arrangements , as set out in the representations procedure ( children ) regulations 1991

Galês

bydd pobl ifanc yn gallu gweithredu gweithdrefn gwyno lawn yn ymwneud ag unrhyw faterion sydd yn gysylltiedig â'i drefniadau neu ei threfniadau ariannol , fel y nodir yn rheoliadau gweithdrefn sylwadau ( plant ) 1991

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as the council tax was so hastily conceived to patch up the post-poll tax mess , similar exemptions apply to it as applied to the poll tax

Galês

gan fod y dreth gyngor wedi'i dyfeisio mor frysiog i glirio'r llanastr ar ôl treth y pen , mae eithriadau iddi sy'n debyg i'r rhai ar gyfer treth y pen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,739,129,135 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK