Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
is more nice than
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it is more than that
golyga fwy na hynny
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
that is more than a coincidence
mae hynny'n fwy na chyd-ddigwyddiad
however , it is more than that
fodd bynnag , mae'n fwy na hynny
that is more than a millionaire pays
mae hynny'n fwy nag y mae miliwnydd yn ei dalu
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
it is more complex than simply funding
mae'n fwy cymhleth nag ariannu yn unig
however , there is more to it than that
fodd bynnag , mae mwy iddi na hynny
there is more bad news
mae rhagor o newyddion drwg
Última atualização: 2013-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
however , there is more
fodd bynnag , mae rhagor
homelessness is more than just a state of existence
nid cyflwr o fodolaeth yn unig yw digartrefedd
perhaps that is more appropriate
efallai fod hynny'n fwy priodol
i assure you that there is more money than bids
fe'ch sicrhaf fod mwy o arian nag o geisiadau
that is more than our entire health budget at present
mae hynny'n fwy na'n cyllideb iechyd gyfan ar hyn o bryd
he is more than aware of the problems of transmitting diseases
mae'n fwy nag ymwybodol o'r problemau o drosglwyddo clefydau
for older people , living their lives is more than that
mae mwy i fywyd na hynny i bobl hyn
in ict , nothing is more inadequate than yesterday's technology
mewn tgch , nid oes dim yn fwy annigonol na thechnoleg ddoe
holding the debate is more significant than the contributions that will be made
mae cynnal y ddadl yn fwy arwyddocaol na'r cyfraniadau a wneir
how we conduct this debate is more important than amendment-it is
mae'r modd y cynhaliwn y ddadl hon yn bwysicach na gwelliannau di-ben-draw
let us remember that promoting play is more fundamental than just providing playgrounds
gadewch inni gofio fod hybu chwarae yn fwy sylfaenol na darparu ardaloedd chwarae yn unig
creating opportunities for equality of access is more than just a financial matter
mae creu cyfleoedd i sicrhau mynediad cyfartal yn ymwneud â mwy na chyllid yn unig
i am sure it will demonstrate that there is more than one first among equals
yr wyf yn sicr y bydd hyn yn dangos bod mwy nag un yn flaenaf ymysg cyfurddolion