Você procurou por: it would also be good to talk if that is possible (Inglês - Galês)

Inglês

Tradutor

it would also be good to talk if that is possible

Tradutor

Galês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

it would also be useful to keep replies as brief as possible

Galês

bydd yn ddefnyddiol hefyd pe bai modd cadw'r atebion mor fyr ag sy'n bosibl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be a strategic mistake

Galês

byddai hefyd yn gamgymeriad strategol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be difficult to recruit consultants to such a unit

Galês

byddai hefyd yn anodd recriwtio ymgynghorwyr i uned o'r fath

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be sheer hypocrisy on our part

Galês

byddai hefyd yn rhagrith llwyr ar ein rhan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be central to the labour market strategy that we would seek to establish

Galês

byddai hefyd yn greiddiol i'r strategaeth marchnad lafur y byddem am ei sefydlu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as owen john thomas said , it will lower morale , if that is possible

Galês

fel y dywedodd owen john thomas , bydd yn llethu ysbryd athrawon fwy nag erioed , os oes modd gwneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would be good to receive an assurance that such nonsense will not undermine democracy in that manner

Galês

byddai'n dda cael sicrwydd na fydd sut ddwli'n tanseilio democratiaeth yn y modd hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he said that it would also be key in keeping them there

Galês

dywedodd y byddai'n hollbwysig hefyd wrth eu cadw yno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would be good to know that the government intends to enter into a formal partnership with business wales

Galês

byddai'n dda gwybod bod y llywodraeth yn bwriadu cynnal partneriaeth ffurfiol gyda busnes cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be a part of the world and european network

Galês

byddai hefyd yn rhan o rwydwaith y byd ac ewrop

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be a mainstay plank in providing social inclusion

Galês

byddai hynny hefyd yn ganolog wrth ddarparu cynhwysiant cymdeithasol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i look forward to representing wales in brussels and luxembourg in future , and i would welcome any offers to pair , if that is possible

Galês

edrychaf ymlaen at gynrychioli cymru ym mrwsel a lwcsembwrg yn y dyfodol , a chroesawaf unrhyw gynigion i baru , os yw hynny'n bosibl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be at the expense of our being able to examine policy reviews as we would like

Galês

byddai hefyd ar draul ein gallu i archwilio adolygiadau o bolisi fel y dymunem

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be inappropriate for me to comment on an issue that could be referred to the assembly if there were objections to it

Galês

byddai hefyd yn amhriodol imi wneud sylwadau ar fater y gallai gael ei gyfeirio at y cynulliad pe caed unrhyw wrthwynebiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i would also be eager to talk to dafydd wigley , the local assembly member , before doing so

Galês

byddwn hefyd yn awyddus i siarad â dafydd wigley , yr aelod cynulliad lleol , cyn gwneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i am sure that somebody with more authority than me can tell me if that is possible

Galês

fodd bynnag , yr wyf yn siwr y bydd rhywun a chanddo fwy o awdurdod na mi'n gallu dweud wrthyf a oes modd gwneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be a way of attracting jobs to rural areas and of keeping talented young people in those areas

Galês

byddai hefyd yn ffordd o ddenu swyddi i'r ardaloedd gwledig ac o gadw pobl ifanc dalentog yn yr ardaloedd hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if that is possible , that would be welcome , but i will leave it to members to decide

Galês

os yw'n bosibl , byddai hynny i'w groesawu , ond gadawaf hynny i'r aelodau benderfynu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be useful if the first minister could outline what monitoring would be undertaken so that queries would be dealt with within the deadlines set by the code

Galês

byddai hefyd yn ddefnyddiol pe gallai prif weinidog cymru amlinellu pa broses fonitro yr ymgymerid â hi er mwyn delio ag ymholiadau o fewn y terfynau amser a bennir gan y cod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would also be a massive advantage for wales to be able to market genetically modified free welsh food , and we must protect our people

Galês

byddai hefyd yn fantais aruthrol i gymru allu marchnata bwyd sydd yn rhydd o addasu genetig , a rhaid inni warchod ein pobl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
9,011,875,850 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK