Você procurou por: limiting (Inglês - Galês)

civil - horizontal limiting line
sifil - llinell derfynu llorweddolstencils

compare the statistic on limiting long-term illness ratios
cymharwch yr ystadegyn ar gymarebau salwch tymor hir cyfyngol

i also refer to vibration damage and limiting tractor driving
cyfeiriaf hefyd at niwed yn sgîl dirgryniad a chyfyngu ar yrru tractorau

immunisation campaigns are important in limiting the burden caused by flu
mae ymgyrchoedd imiwneiddio'n bwysig wrth leihau'r baich a achosir gan y ffliw

what is limiting is the current funding approach to the voluntary sector
yr hyn sydd yn cyfyngu yw'r agwedd at gyllido ar gyfer y sector gwirfoddol ar hyn o bryd

it is about limiting exemption from council tax on empty dwellings to 12 months
mae'n ymdrin â chyfyngu cyfnod eithrio anheddau gwag rhag y dreth gyngor i 12 mis

unintentionally , it appeared we were limiting representation to one per group outside the cabinet
yn anfwriadol , fe ymddangosai ein bod yn cyfyngu'r gynrychiolaeth i un o bob grŵp y tu allan i'r cabinet

fourthly , integrating different transport modes , favouring public transport and limiting road traffic
yn bedwerydd , integreiddio gwahanol foddau cludiant gan ffafrio trafnidiaeth gyhoeddus a chyfyngu traffig ar yr heolydd

limiting the rate of change in the standard spending assessment in any year would help in the short term
byddai cyfyngu'r gyfradd newid yn yr asesiad gwariant safonol mewn unrhyw flwyddyn yn helpu yn y byrdymor

although i am totally committed to developing the welsh language , to do so in that way could be limiting
er fy mod yn llwyr ymroddedig i ddatblygu'r gymraeg , gallai gwneud hynny yn y fath fodd fod yn gyfyngol

it is important to realise that palliative care is required by patients with any progressive life-limiting disease
mae'n bwysig sylweddoli bod angen gofal lliniarol ar gleifion sy'n dioddef o unrhyw afiechyd cynyddol sy'n cyfyngu ar fywyd

calls on local authorities to freeze council tax bills over the next five years limiting any increases to below the level of inflation
yn galw ar awdurdodau lleol i rewi biliau'r dreth gyngor dros y bum mlynedd nesaf gan gadw unrhyw gynnydd o dan lefel chwyddiant

a couple of weeks ago , you said that clocks would be installed to assist in limiting the time for members ' speeches
rai wythnosau'n ôl , dywedasoch y câi clociau eu gosod i gynorthwyo wrth gyfyngu ar yr amser ar gyfer areithiau'r aelodau

i am concerned about limiting benefits to communities where the local library is only open for perhaps a couple of hours a day , as in my constituency
yr wyf yn bryderus ynghylch cyfyngu ar y manteision mewn cymunedau lle mai dim ond am tua dwy awr y dydd y bydd y llyfrgell leol ar agor , fel sydd yn wir am fy etholaeth i

i do not want to stymie the debate by limiting members to contributions of three minutes , in which they might feel that they do not have time to accept interventions
nid wyf am rwystro'r ddadl drwy gyfyngu aelodau i gyfraniadau o dri munud , lle y gallent deimlo nad oes ganddynt amser i dderbyn ymyriadau

brian gibbons : i am sure phil knows that , at the moment , the rate limiting factor for access from our own pcs is probably 128 megabyte
brian gibbons : yr wyf yn siwr fod phil yn gwybod mai 128 megabeit , mae'n debyg , yw'r ffactor cyfyngu cyfradd ar gyfer mynediad o'n cyfrifiaduron personol ni ar hyn o bryd

in view of the limited time , i wish to refer particularly to the worrying increase in the number of people of working age who have debilitating and limiting long-term illnesses
yn wyneb yr amser cyfyngedig , hoffwn gyfeirio'n arbennig at y cynnydd , sydd yn peri pryder , yn nifer y bobl o oed gweithio sydd yn dioddef o salwch hirdymor gwanychol a chyfyngol

also , the long-term illness statistics are pretty grim , with 23 per cent of people in wales having some form of limiting long-term illness
hefyd , mae'r ystadegau am salwch hirdymor yn eithaf digalon , gan fod 23 y cant o bobl cymru'n dioddef gan ryw fath o salwch cyfyngol hirdymor

i have asked officials to undertake further work on the composition of the new committee to reflect the new streamlined arrangements , and they will also investigate ways of limiting or removing the levy-raising powers of the agency
yr wyf wedi gofyn i swyddogion ymgymryd â gwaith pellach ar gyfansoddiad y pwyllgor newydd i adlewyrchu'r trefniadau symlach newydd , a byddant hefyd yn ymchwilio i ddulliau o gyfyngu ar bwerau'r asiantaeth i godi ardoll neu eu diddymu

` every person , irrespective of age , with life-limiting conditions should be able to receive palliative care appropriate for their assessed need . '
` dylai pob un , beth bynnag fo'i oed , sydd ag anhwylder sy'n cyfyngu ar ei fywyd , allu cael gofal lliniarol sy'n briodol i'r angen yr aseswyd ei fod ganddo . '