Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all the elements
elfen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all the elements:
tymheredd:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the word of the lord
dyma gair yr arglwydd
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i turn to some of the elements involved in the valuation and purchase of freeholds that need to be addressed
trof at rai o'r elfennau sy'n gysylltiedig â phrisio a phrynu rhydd-ddaliadau y mae angen rhoi sylw iddynt
i emphasise that those health professionals who are battling against the elements are doing splendid work
rhaid pwysleisio bod y gweithwyr proffesiynol hynny sy'n brwydro yn erbyn yr elfennau yn gwneud gwaith gwych
in presenting the administration's response to the white paper , she has succeeded in including many of the elements that the committee put forward
wrth gyflwyno ymateb y weinyddiaeth i'r papur gwyn , llwyddodd i gynnwys llawer o'r materion a gyflwynodd y pwyllgor
it is equally vital that the elements of discrimination in the system are addressed , and the minister has touched briefly on some of these
mae'n holl bwysig yr eir i'r afael â'r elfennau o gamwahaniaethu yn y system , a chyfeiriodd y gweinidog yn fyr at rai ohonynt
accac has been asked to provide guidance to schools that will draw together the elements of food teaching in the curriculum and highlight the importance of food and food safety
gofynnwyd i accac ddarparu canllawiau i ysgolion a ddaw ag elfennau addysgu bwyd yn y cwricwlwm at ei gilydd ac a amlyga bwysigrwydd bwyd a diogelwch bwyd