Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good morning welsh man
bore bore da dyn welsh
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a welsh man explored and mapped canada
archwilio dyn cymraeg a mapio canada
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take me back to butlins, i need a fit welsh man in my bed again
siarad yfory
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i agree that we must get away from the tired old formulate that there must be a statutory welsh man or woman on any quango or royal commission
cytunaf fod rhaid inni ddianc o'r hen fformwla dreuliedig bod rhaid cael cymro neu gymraes statudol ar unrhyw gwango neu gomisiwn brenhinol
having a commissioner for public appointments and an organised procedure should involve getting away from the tokenism of having a welsh man or woman on every commission or board
pe bai comisiynydd penodiadau cyhoeddus a gweithdrefn drefnus , dylai hynny olygu dianc o'r symboliaeth o gael cymro neu gymraes ar bob comisiwn neu fwrdd
i was exploring the possibility that there is a better way of making appointments than how they have been made over the past 100 years where , almost automatically , there is a token welsh man or woman on every commission or board
yr oeddwn yn ymchwilio i'r posibiliad bod gwell ffordd o benodi na'r modd y'i gwnaethpwyd dros y 100 mlynedd diwethaf lle y mae cymro neu gymraes symbolaidd , yn ddifeddwl bron , ar bob comisiwn neu fwrdd