Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clap clap song one two three
clap clap un dau tri song
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no no eight no one six four eight two nine six no four four one five two three no four six no eight
dim dim wyth dim dim wyth
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verse first easily rapped mic rocks hours until dawn, flowing with me, one, two, three, learning how mc yours
pennill cynta' rapio'n hawdd,rocio'r meic tan oriau'r wawr,llifo gyda fi, un, dau, tri,dysgu chdi sut m.c
targeted groups in the first phase are infants when they go for their childhood immunisations at two , three and four months and children when they go for their first dose of mmr vaccine at around 13 months
y grwpiau a dargedir yn y cam cyntaf yw babanod pan ânt am eu brechiadau plentyndod yn ddau , tri a phedwar mis oed a phlant pan ânt am eu dos cyntaf o'r brechlyn mmr oddeutu 13 mis oed
two three year phd scholarships were commenced by the school of health studies at <PROTECTED> university and the department of international politics at <PROTECTED> university.
dechreuwyd dwy ysgoloriaeth doethuriaeth tair blynedd, un gan ysgol iechyd, prifysgol <PROTECTED> a’r llall gan adran gwleidyddiaeth rhyngwladol, prifysgol <PROTECTED>.
i know that the secretary of state for wales recently spoke in favour of the alternative-vote system , where you vote for one , two and three , expressing your second and third preferences
gwn fod ysgrifennydd gwladol cymru wedi siarad yn ddiweddar o blaid y system ail bleidlais , lle y pleidleisir dros un , dau a thri , gan nodi'r ail a'r trydydd dewis gorau
for some reason , it is hard to break out from having an entirely female workforce , which may lead to a problem with role models , into a situation where schools have one , two or three men on the staff
am ryw reswm , mae'n anodd newid o sefyllfa lle y mae'r gweithlu i gyd yn ferched , a all arwain at broblem gyda modelau rôl , i sefyllfa lle y mae gan ysgolion un , dau neu dri dyn ar y staff
the danger is that if a company does not make it , or even if it does , it becomes attractive to sell in two , three , four or five years ' time
y perygl yw os nad yw cwmni'n llwyddo , neu hyd yn oed os yw yn llwyddo , y daw'n ddeniadol i'w werthu ymhen dwy , dair , pedair neu bum mlynedd
furthermore , schools are often on local authority boundaries , attended by pupils from one , two or three local authority areas , and an area inspection may make proposals about expansion , change or reduction of provision in that area
at hynny , ceir nifer o ysgolion sydd ar ffiniau awdurdodau lleol , y daw disgyblion iddynt o un , dwy neu dair ardal awdurdod lleol , a gall arolygiad ardal wneud cynigion am ehangu , newid neu leihau'r ddarpariaeth yn yr ardal honno
we have been fooled by the glossy presentations of the empty packages , the false promises of large amounts of public spending announced time after time , with little impac ; the same amounts of money announced in one , two and sometimes three press releases
cawsom ein twyllo gan gyflwyniadau slic y pecynnau gwag , a'r addewidion gwag o symiau mawr o wariant cyhoeddus a gâi eu cyhoeddi dro ar ôl tro , heb fawr o effait ; yr un symiau o arian yn cael eu cyhoeddi mewn un , dau ac weithiau dri datganiad i'r wasg
however , because the review that we have had so far has not considered development control , or the impact of moving responsibility for that to local authorities in one , two , or perhaps three of the parks , it would be extremely sensible to commission a review in order for that to be considered
fodd bynnag , am nad yw'r adolygiad a gawsom hyd yma wedi ystyried rheoli datblygu , nac effaith trosglwyddo'r cyfrifoldeb dros hynny i awdurdodau lleol yn un , dau neu efallai tri o'r parciau , byddai'n ddoeth comisiynu adolygiad er mwyn ystyried hynny
usually , with the chair , it may be one , two , three or four days a wee ; with a non-executive chair , it would be much less than that -- sometimes , it is a couple of days a month
fel arfer , yn achos y cadeirydd , gall fod yn un , dau , tri neu bedwar diwrnod yr wythno ; yn achos cadeirydd anweithredol , byddai'n llai o lawer na hynny -- un neu ddau ddiwrnod y mis ydyw , weithiau
perhaps he can answer in a simple ` yes ' or ` no ' format whether the assembly will increase local government funding to every local authority by an amount equivalent to inflation , plus any additional costs that fall on those local authorities , regardless of the percentage of houses that have moved one , two or three bands or more in that local authority area
efallai y gall ateb yn syml drwy ddweud ` bydd ' neu ` na fydd ' ynghylch a fydd y cynulliad yn cynyddu cyllid llywodraeth leol ar gyfer pob awdurdod lleol o swm sy'n cyfateb i chwyddiant , ynghyd ag unrhyw gostau ychwanegol a ddaw i ran yr awdurdodau lleol hynny , beth bynnag fo'r ganran o dai a gododd un , dau neu dri band neu'n fwy yn ardal yr awdurdod lleol hwnnw