Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in terms of the timescale of the response to the piu report , we hope that the economic development committee's deliberations will help inform our response to the piu report
o ran amserlen yr ymateb i adroddiad yr uned berfformiad ac arloesedd , gobeithiwn y bydd trafodaethau'r pwyllgor datblygu economaidd yn helpu i hysbysu'n hymateb i adroddiad yr uned
however , we are studying the piu report and are discussing its proposals with our opposite numbers in the department of trade and industry , the department of the environment , transport and the regions , northern ireland , scotland and the post office to decide on the best way forward
fodd bynnag , yr ydym wrthi'n astudio adroddiad yr uned berfformio ac arloesi ac yn trafod ei chynigion â'n rhifau cyfatebol yn yr adran masnach a diwydiant , adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau , gogledd iwerddon , yr alban a swyddfa'r post i benderfynu ar y ffordd orau ymlaen