Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semi detached
in
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semi-trailer
ôl-gerbyd (heb echel flaen)
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
& semi-transparent
& lled- dryloyw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
semi-skimmed milk
llaeth hanner sgim
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semi attached house
semi attached house
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semi-detached house
ty ar wahan
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
semi-maximise the current window.
hanner fwyhau'r ffenestr gyfredol.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live in cimla in a semi detached house
tŷ pâr
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are providing funding for feasibility studies relating to the construction of new school builds to replace dilapidated victorian school buildings
darparwn arian ar gyfer astudiaethau dichonoldeb yn ymwneud ag adeiladu adeiladau ysgolion newydd yn lle hen adeiladau ysgolion adfeiliedig o oes fictoria
as elin jones said , there is no point in leaving those buildings empty to become dilapidated and scars on the landscape
fel y dywed elin jones , nid oes unrhyw bwynt gadael i'r adeiladau gwag hynny fynd â'u pen iddynt a chreithio ein tirlun
someone who owns an empty shop , for instance , can leave that property empty and dilapidated indefinitely without being penalised for it
gall rhywun sydd yn berchen ar siop wag , er enghraifft , adael yr eiddo'n wag ac yn mynd â'i ben iddo am gyfnod amhenodol heb gael ei gosbi
natural resources wales mapped the extent of semi-natural habitat in wales
mapiodd cyfoeth naturiol cymru faint cynefin lled naturiol cymru
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the work of these tribunals is judicial or semi-judicial it is important that they remain independent
yn sgîl y ffaith fod gwaith y tribiwnlysoedd hyn yn farnwrol neu'n lled-farnwrol mae'n bwysig fod yr annibyniaeth yn parhau
cadw tends to say that we leave them to get dilapidated and that is it , whereas some intervention now could possibly save them , and in 20 or 30 years ' time we could have a building that is worth keeping
mae cadw yn tueddu i ddweud y dylem eu gadael i ddadfeilio a dyna ben arni , er ei bod yn bosibl y byddai rhyw fath o ymyrraeth yn awr yn eu hachub , ac y gallai fod gennym adeilad gwerth ei gadw ymhen 20 neu 30 mlynedd
if not , the lease provides means of recovering the plant so that it might be made available to other semi-conductor companies with better commercial prospects
os na ddigwydd hynny , mae'r brydles yn darparu modd o adennill y gwaith fel y gallai cwmnïau lled-ddargludyddion eraill sydd â rhagolygon masnachol gwell ei ddefnyddio
alun cairns : i wrote to you recently about a constituent of mine who waited 33 months for a hip replacement operation that was classed as semi-urgent
alun cairns : ysgrifennais atoch yn ddiweddar ynghylch un o'm hetholwyr a arhosodd 33 mis am lawdriniaeth i gael clun newydd a ystyriwyd yn un led-frys