Você procurou por: ships (Inglês - Galês)

ships
llong

three ships
tri llong

: how many ships?
: sawl llong?

shows all hit ships
& gweinydd:

not enough ships to send.
dim digon o longau i' w hanfon.

replicas of christopher columbus’s ships.
atgynyrchiadau o longau ch ris columbus to ph er

container ships carry goods to and from europe.
mae llongau cynwysyddion yn cludo nwyddau yn ôl ac ymlaen o ewrop.

place your ships. use the right mouse button to rotate them.
gosodwch eich llongau. defnyddiwch y fysell allwedd "shift" i leoli' r llongau' n fertigol.

however , that would be for dockside facilities , not for the ships or the ferry services
fodd bynnag , ar gyfer cyfleusterau yn y doc fyddai hynny , nid ar gyfer y llongau na'r gwasanaethau fferi

i remind the first secretary of his comments about not seeing ships and putting telescopes to one eye
yr wyf yn atgoffa'r prif ysgrifennydd am ei sylwadau am beidio â gweld llongau a chodi sbienddrych at un llygad

cardiff docks once boasted over 100 coal hoists , which unloaded the contents of rail trucks into waiting ships
ar un adeg yr oedd dros 100 o graeniau glo yn nociau caerdydd , oedd yn dadlwytho cynnwys y wagenni rheilffordd i'r llongau oedd yn eu disgwyl

in cardiff , coal trimmers on the docks would shovel coal into ships -- there was no knowledge economy at all in wales
yng nghaerdydd , byddai naddwyr glo ar y dociau'n rhofio glo i longau -- nid oedd economi wybodaeth o gwbl yng nghymru

alun pugh : it would be extremely difficult to predict exactly when other welsh ships might emerge from the mud of various building projects in the future
alun pugh : byddai'n hynod anodd rhagweld yn union pa longau eraill o gymru a allai ymddangos o laid prosiectau adeiladu amrywiol yn y dyfodol

central government , it seems , is unwilling to act , despite the fact that sulphur emission from ships is greater than that from all other forms of transport put together
ymddengys bod y llywodraeth ganolog yn amharod i weithredu , er bod y sylffwr sy'n cael ei ollwng o longau yn fwy na'r hyn sy'n cael ei ollwng o bob math arall o drafnidiaeth gyda'i gilydd

a year ago , during extreme weather conditions of flooding , the tremendous volumes of water running downstream were a plus for newport and cardiff as no dredging was required for ships to navigate their ports
flwyddyn yn ôl yn ystod llifogydd ofnadwy , yr oedd y llif enfawr o ddwr a redodd i lawr yr afon o fantais i gasnewydd a chaerdydd gan nad oedd angen carthu er mwyn i longau fordwyo i'w porthladdoedd

however, if the world really was round (as people were beginningto believe), european ships ought to be able to reach india bysailing west.
fodd bynnag, os oedd y byd, mewn gwirionedd, yn grwn (fel yroedd pobl yn dechrau credu), dylai llongau ewrop allu cyrraedd india drwy hwylio i’r gorllewin.

some of the world’s finest ships have been built in europe. they include queen mary 2 – the world’sbiggest ever passenger liner.
adeiladwyd rhai o longau gorau’r byd yn ewrop.maen nhw’n cynnwys queen mary 2 – y llongdeithio fwyaf yn y byd erioed.

the national assembly for wales considers the principle of the food safety ( ships and aircraft ) ( wales ) order 2003 , laid in the table office on 24 june 2003
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn diogelwch bwyd ( llongau ac awyrennau ) ( cymru ) 2003 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 mehefin 2003

ship
llong