Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& size limit (kb):
& terfyn maint (kb):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file size limit exceeded
y tu hwnt i'r cyfwng maint ffeil
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot set size limit.
methu gosod cyfwng maint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search size limit exceeded
hyd llwybr yn rhy hir
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international size limits
terfynau maint rhyngwladol
Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we expect this to fall further when all infant classes become subject to the statutory class size limit in september 2001
disgwyliwn i hyn ostwng ymhellach pan fydd rhaid i bob dosbarth babanod fod o fewn y terfyn maint dosbarth statudol ym medi 2001
we are satisfied that we are on course in education to secure full compliance with the 30-pupil class size limit for infants by next september
yr ydym yn fodlon ein bod ar y trywydd iawn o ran addysg i sicrhau cydymffurfiad llawn â'r terfyn o 30 o ddisgyblion mewn dosbarthiadau babanod erbyn mis medi nesaf
messages to filter found on pop account: %1 the messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. you can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
negeseuon i' w hidlo a ganfuwyd ar y cyfrif pop:% 1mae' r negeseuon a ddangosir yma yn fwy na' r terfyn maint uchaf a ddiffinwyd ar gyfer y cyfrif yma. gallwch ddewis beth i wneud efo nhw gan fritho' r botwm addas.
• size limits for international post are smaller so some packages will be too large to post abroad.
• mae'r terfynau maint ar gyfer post rhyngwladol yn llai felly bydd rhai pecynnau yn rhy fawr i'w postio dramor.
they affect the assembly's ability to set class-size limits , to set up a passenger transport authority , to make st david's day a public holiday , to alter the structure of town and community councils , and to improve the quality of tourism standards in wales
maent yn effeithio ar allu'r cynulliad i bennu terfynau maint dosbarthiadau , sefydlu awdurdod trafnidiaeth teithwyr , gwneud dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus , newid strwythur cynghorau cymuned a thref , a chodi safonau twristiaeth yng nghymru