Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in for the gran slam
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the grand slam (rugby)
y gamp lawn
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plans to introduce train protection and warning systems , and to buy new rolling stock to replace slam door carriages , are reannouncements
ailgyhoeddiadau yw'r cynlluniau i gyflwyno systemau diogelu a rhybuddio trenau , ac i brynu cerbydau newydd yn lle drysau cau â llaw
we do not have to slam the foot on the brakes , but we are not free of the problems to which he referred in the tourist industry , agriculture and elsewhere that are occasioned by the high pound
nid oes rhaid inni daro'r brêc yn galed , ond nid ydym yn rhydd rhag y problemau y cyfeiriodd atynt yn y diwydiant twristiaeth , amaethyddiaeth a mannau eraill a achosir gan y bunt uchel
yesterday , i met the wales rugby team that won the grand slam , which is among the best in the world in terms of its diet , nutrition , fitness and lifestyle programme
ddoe , cyfarfûm â thîm rygbi cymru a enillodd y gamp lawn , sydd ymysg y gorau yn y byd o ran ei raglen deiet , maeth , ffitrwydd a ffordd o fyw
do you agree that this work is threatened by tory plans for higher education ? they are nothing more than a regressive attempt to slam this door of opportunity shut in the faces of children from working-class families
a gytunwch fod cynlluniau'r torïaid ar gyfer addysg uwch yn peryglu'r gwaith hwn ? nid ydynt yn fwy nag ymgais i droi'n ôl a chau'r drws ar y cyfle hwn yn wynebau plant o deuluoedd dosbarth gweithiol