Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jane davidson : the first demonstration that i ever attended was against margaret thatcher , milk snatcher
jane davidson : y gwrthdystiad cyntaf imi ei fynychu erioed oedd un yn erbyn ` margaret thatcher , milk snatcher '
lorraine barrett : david , do you remember the nursery rhyme that went ` margaret thatcher , the milk snatcher '?
lorraine barrett : david , a ydych yn cofio'r rhigwm plant ` margaret thatcher , the milk snatcher '?
eleanor burnham : i am thrilled to hear that the conservatives are so keen on school meals , considering that it was margaret thatcher , referred to as ` margaret thatcher the milk snatcher ', who , i believe , reduced the nutritional standards of school meals
eleanor burnham : yr wyf yn falch iawn o glywed bod y ceidwadwyr mor hoff o brydau ysgol , o gofio mai margaret thatcher , y cyfeiriwyd ati fel ` margaret thatcher y lleidr llaeth ', a oedd , fe gredaf , yn gyfrifol am ostwng safonau maethol prydau ysgol