Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edwina hart : we hope that what we are currently doing in education is tackling some of these issues
edwina hart : gobeithiwn fod yr hyn a wnawn ar hyn o bryd ym maes addysg yn mynd i'r afael â rhai o'r materion hyn
however, some of these matters are extremely complex, and linguistic experts are not always in agreement.
fodd bynnag, mae rhai o’r materion hyn yn hynod gymhleth, ac nid oes yna gytundeb llawn ymhlith arbenigwyr iaith bob tro.
"europlus" aims to discover some of these links, while also presenting something of the uniqueness of each country.
mae 'ewroplws' yn bwriadu archwilio'r cysylltiadau hyn, gan gyflwyno hefyd rai o'r agweddau unigryw sy'n perthyn i bob gwlad.