Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for work carried out at
os gwelwch yn dda dod o hyd i anfoneb atodedig
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laughing at you looking up
chwerthin ar chi edrych i fyny
Última atualização: 2016-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh girls you are both so so beautiful i feel so emotional looking at you both
o ferched rydych chi'ch dau mor brydferth dwi'n teimlo mor emosiynol yn edrych arnoch chi'ch dau
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand that testing for chlamydia can be carried out at the same time as cervical screening , but that is not often done
deallaf y gellir cynnal prawf clamydia yr un pryd â sgrinio serfigol , ond ni wneir hynny yn aml
also , when the papers were sent out at the end of last week , many were not delivered even where it was clear where they should have been delivered
hefyd , pan anfonwyd y papurau allan ddiwedd yr wythnos diwethaf , nid oedd llawer wedi eu danfon hyd yn oed pan oedd yn amlwg i ble yr oeddent i'w danfon
as regards your other points , i will try to ensure that sufficient funds are made available for special grants and that proper analysis is carried out at that stage
o ran eich pwyntiau eraill , ceisiaf sicrhau bod digon o arian ar gael ar gyfer grantiau arbennig ac y cynhelir dadansoddiad priodol ar yr adeg honno
another concern , as helen mary said , is the need for a school uniform and for asylum seekers to be able to conduct a lifestyle that does not make them stand out at school
pryder arall , fel y dywedodd helen mary , yw'r angen am wisg ysgol ac i geiswyr lloches allu byw mewn ffordd nad yw'n gwneud iddynt sefyll allan yn yr ysgol