Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 support services
5 gwasanaethau cefnogol
Última atualização: 2007-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilingual youth support services
gwasanaethau dwyieithog cefnogaeth ieuenctid
Última atualização: 2008-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 youth support services
3.1 gwasanaethau cefnogi ieuenctid
Última atualização: 2007-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<PROTECTED> <PROTECTED>, head of support services, environment directorate
<PROTECTED> <PROTECTED>, pennaeth gwasanaethau cymorth cyfadran yr amgylchedd
Última atualização: 2007-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fforwm also says that one possible reason for this is lack of money in the system for student support and advice services
dywed fforwm hefyd mai rheswm posibl am hynny yw diffyg arian yn y system ar gyfer gwasanaethau cefnogi a chynghori myfyrwyr
devolved responsibility for student support represents a wide range of potential benefits for welsh learners
mae datganoli cyfrifoldeb am gefnogi myfyrwyr yn cynnig amrediad eang o fanteision posibl i ddysgwyr cymraeg
however , increased support services must be available to enable independent living where it is appropriate
fodd bynnag , rhaid bod mwy o wasanaethau cymorth ar gael i alluogi pobl i fyw'n annibynnol lle y bo'n addas
consequently , i have no plans to initiate an inquiry into student support arrangements in wales . '
felly , nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i roi ymchwiliad ar waith i drefniadau cynnal myfyrwyr yng nghymru . '
for wales welcomes the devolution of student support arrangements for wales , as set out in the higher education bill
cymru yn croesawu datganoli , i gymru , drefniadau cymorth i fyfyrwyr , fel yr amlinellwyd yn y mesur addysg uwch