Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they did not destroy the welsh imag ; they helped to create the image of a self-confident wales , albeit in an industry that is conventionally associated with the sunset rather than the sunrise of the new century
ni chwalwyd delwedd cymru ganddyn ; rhoesant hwb i'r ddelwedd o gymru hunanhyderus , er bod hynny mewn diwydiant sydd yn cael ei gysylltu'n arferol gyda machlud yn hytrach na gwawr y ganrif newydd
i am pleased to see clause 28 -- called the ` sunset clause ' -- which will become a feature of the legislation so that , after five years , there will be a review
y mae'n dda gennyf weld cymal 28 -- a elwir yn ` gymal y machlud ' -- a fydd yn dod yn nodwedd o'r ddeddfwriaeth fel y bydd adolygiad yn cael ei gynnal , ar ôl pum mlynedd
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.