Você procurou por: think nothing of it (Inglês - Galês)

it is nothing of the kind
nid dyna ydyw o gwbl

nothing of the kind is happening
nid oes dim byd o'r fath yn digwydd

the iwa report says nothing of the kind
nid yw adroddiad y sefydliad materion cymru yn dweud dim byd o'r fath

in reality , it is nothing of the kind
nid yw hynny'n wir o gwbl

for the sake of it
er hynny

i have read much of it
yr wyf wedi darllen llawer ohono

when people get something for nothing , their appreciation of it can dissipate
pan fo pobl yn cael rhywbeth am ddim , mae ei gwerthfawrogiad ohono'n gallu dirywio

welsh and proud of it
cymraeg ac yn falch ohono

a pity that they did not think of it during the 18 years that they were in power
trueni na fyddent wedi meddwl amdano yn ystod eu 18 mlynedd mewn grym

when you think of interreg , do not think of it as funding for big capital projects
wrth feddwl am interreg , peidiwch â meddwl amdani fel cyllid ar gyfer prosiectau cyfalaf mawr

because they seemed unaware of it
gan yr ymddengys nad oeddent yn ymwybodol ohono

however , at the moment , john , i think that we are doing not too bad a job of it
fodd bynnag , ar hyn o bryd , john , ni chredaf ein bod yn gwneud yn rhy wael

however , nothing of what you have said bears much resemblance to the truth
fodd bynnag , nid oes unrhyw beth a ddywedasoch yn agos iawn i'r gwir

i have known this company for about 20 years and i still think of it as bsk , its former guise
bûm yn gyfarwydd â'r cwmni hwn am tua 20 mlynedd ac yr wyf yn dal i'w alw yn bsk , ei hen enw

however , i think that it felt that it had to table some amendments for the sake of it , which is a shame
fodd bynnag , credaf y teimlodd fod yn rhaid iddi gyflwyno rhai gwelliannau er mwyn gwneud hynny , sydd yn drueni

i welcome that that was included in today's debate so that we can start to think of it for the future
croesawaf y ffaith y cynhwyswyd hynny yn y ddadl heddiw fel y gallwn ddechrau ei ystyried ar gyfer y dyfodol

if we only think in terms of money , that will not lead to a good situation , because we will never have enough of it
os nad ydym ond yn meddwl yng nghyd-destun arian , ni fydd hynny'n arwain at sefyllfa dda , oherwydd ni chawn byth ddigon ohono

although you may think of it as the government administrating , it is not administrating in this context , but representing one side in a court case
er i chi feddwl amdano fel y llywodraeth yn gweinyddu , nid gweinyddu y mae yn y cyd-destun hwn , ond cynrychioli un ochr mewn achos llys

however , other than the usual platitudes , there was nothing of significant substance in what he said
fodd bynnag , heblaw am yr ystrydebau arferol , nid oedd dim o wir sylwedd yn yr hyn a ddywedodd

i make it clear to members of the public that may be watching today , that this debate will have no consequences whatsoever and nothing will change as a result of it
gwnaf yn glir i aelodau o'r cyhoedd a allai fod yn gwylio heddiw , na fydd unrhyw ganlyniadau yn deillio o'r ddadl hon ac na fydd unrhyw beth yn newid o ganlyniad iddi