Você procurou por: to leak (Inglês - Galês)

however , a great deal of harm was done because of the way in which the information was allowed to leak out
fodd bynnag , gwnaed llawer o niwed oherwydd y ffordd y caniatawyd i'r wybodaeth gael ei datgelu

i am disappointed that opposition members are not only prepared to leak documents from the audit process but do not have confidence in the independence of the audit process
yr wyf yn siomedig bod aelodau'r gwrthbleidiau yn barod i ddatgelu dogfennau cyfrinachol o'r broses archwilio a hefyd nad ydynt yn ymddiried yn annibyniaeth y broses archwilio

other aspects that need to be addressed include the ramp and steps that do not lend themselves to disabled access and the fact that previous richard rogers's buildings have been known to leak in the physical and not the committee sense
ymhlith agweddau eraill sydd angen sylw mae'r ramp a'r grisiau sydd yn anhwylus o ran mynediad i'r anabl , a'r ffaith hysbys fod adeiladau gan richard rogers yn y gorffennol wedi gollwng dŵr ( yn hytrach na gollwng gwybodaeth gyfrinachol )

therefore , why did you delay your announcement ? why did you allow the information to leak out two days following the end of the last term ? you must have known of that decision weeks beforehand
felly , pam y bu ichi oedi cyn gwneud eich cyhoeddiad ? pam y bu ichi ganiatáu i'r wybodaeth gael ei datgelu ddau ddiwrnod ar ôl diwedd y tymor diwethaf ? rhaid eich bod yn gwybod am y penderfyniad hwnnw wythnosau ymlaen llaw