A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transmitter
trosglwyddydd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmitter-receiver
trosglwyddydd-derbynnydd
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleanor burnham talked about the challenging topography of wales -- with 5 per cent of the population having 20 per cent of the transmitter ; there are still blank spots
soniodd eleanor burnham am dopograffi anodd cymru -- gyda 5 y cant o'r boblogaeth ag 20 y cant o'r trosglwyddyddio ; mae mannau o hyd lle na ellir derbyn llun
in the village of blaenplwyf outside aberystwyth -- famous for its television transmitter -- local people have used objective 1 funding , fought for by the labour government in europe , to reopen and make their post office viable
ym mhentref blaen-plwyf y tu allan i aberystwyth -- sy'n enwog am ei drosglwyddydd teledu -- mae pobl leol wedi defnyddio cyllid amcan 1 , yr ymladdodd y llywodraeth lafur amdano yn ewrop , i ailagor eu swyddfa bost a'i gwneud yn hyfyw
alun pugh : it is true to say that wales , with about 5 per cent of the population and about 20 per cent of the transmitters , still experiences big problems with reception due to the difficult broadcasting topography of the nation
alun pugh : mae'n wir dweud bod cymru , sydd â thua 5 y cant o'r boblogaeth a thua 20 y cant o'r trosglwyddyddion , yn dal i gael problemau mawr o ran derbyn rhaglenni oherwydd topograffi darlledu anodd y wlad