Você procurou por: vaccination (Inglês - Galês)

vaccination
boddhaol

vaccination hall this way
y ffordd hon

let us turn to vaccination
gadewch inni droi at fater brechu

i have been adamantly against vaccination
bûm yn gwrthwynebu brechu yn llwyr

i turn to ron's point on vaccination
trof at bwynt ron ar frechu

vaccination is the road to more suffering for farmers
byddai brechu yn golygu mwy o ddioddefaint i ffermwyr

however , i know that the vaccination gives lifelong protection
fodd bynnag , gwn fod y brechiad yn rhoi amddiffyniad am oes

as you said , the benefits of vaccination far outweigh the risks
fel y dywedasoch , mae manteision brechu yn llawer mwy na'r peryglon

i do not want vaccination , but the minister cannot guarantee --
nid wyf am weld anifeiliaid yn cael eu brechu , ond ni all y gweinidog warantu --

i do not accept the argument that vaccination should be a last resort
ni dderbyniaf y ddadl y dylid troi at frechu pan fydd popeth arall wedi methu

starting on a programme of vaccination would show that the battle has been lost
byddai dechrau brechu yn dangos bod y frwydr wedi'i cholli

my amendment is specific and addresses the question of vaccination that peter raised
mae fy ngwelliant yn benodol ac yn ymdrin â'r cwestiwn brechu a gododd peter

as jane said , there is currently no vaccination against the b strain of meningitis
fel y dywedodd jane , nid oes brechiad eto yn erbyn straen b o lid yr ymennydd

bcg vaccination helps to prevent tb but is only effective in about 70 per cent of cases
mae brechiadau bcg yn helpu i atal tb ond dim ond mewn tua 70 y cant o achosion y mae'n effeithiol

all other considerations about vaccination must be taken in light of the new vaccine for strain c
rhaid i bob ystyriaeth arall ynghylch brechu gael eu cymryd yng ngoleuni'r brechlyn newydd ar gyfer straen c

it is important that everybody understands that there is an effective vaccination against the c strain of meningitis
mae'n bwysig bod pawb yn deall bod brechiad llwyddiannus yn erbyn straen c o lid yr ymennydd

if you use vaccination you have the opportunity to follow a total slaughter policy or a selective slaughter policy
os defnyddiwch frechu mae cyfle gennych i ddilyn polisi lladd llwyr neu bolisi lladd dethol

i have previously told the assembly that the science is still not exact enough to deal with the matter of vaccination accurately
yr wyf wedi sôn wrth y cynulliad o'r blaen nad yw gwyddoniaeth o hyd yn ddigon manwl gywir i ddelio â brechu yn gywir

i asked you , peter , to clarify whether you meant vaccination with or without a cull and you did not answer me
gofynnais ichi , peter , egluro a oeddech yn golygu brechu ynghyd â difa neu frechu heb ddifa ac ni roesoch ateb imi

as science gives us a properly controlled and able vaccination regime , we will be able to implement it and include it in the policy agreement
wrth i wyddoniaeth ddarparu cyfundrefn brechu gymwys wedi ei rheoli'n briodol i ni , byddwn yn gallu ei rhoi ar waith a'i chynnwys yn y cytundeb polisi