A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concern has been expressed about the wheels coming off the wagon in terms of advance notice of business , so we will put down a mark
mynegwyd pryder ynghylch yr olwynion yn dod oddi ar y drol o ran rhybuddion am y busnes sydd i ddod , felly yr ydym am osod arwydd rhybudd
it reminded me of the song from paint your wagon , ` i never saw a sight that was not better looking back '
yr oedd yn fy atgoffa o'r gân yn paint your wagon , ` i never saw a sight that was not better looking back '
a ban on smoking in public places might just make the difference to people like me , who would not then be able to fall off the wagon in circumstances like that , and would finally put paid to what is a very bad and destructive habit
efallai y bydd gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn gwneud gwahaniaeth i bobl fel minnau , na fyddem wedyn yn gallu torri ein haddewidion mewn amgylchiadau o'r fath , ac a fyddai'n atal arfer gwael a dinistriol iawn
as a result of the way in which the wheels are coming off the labour party wagon , and the great advances that michael howard is making at westminster , there is an increasingly good chance that the conservative party will form the next administration at westminster after the next election
gan fod y blaid lafur yn dechrau mynd â'i phen iddi , ac oherwydd y cynnydd mawr y mae michael howard yn ei wneud yn san steffan , mae'n dod yn fwyfwy tebygol mai'r blaid geidwadol fydd yn ffurfio'r weinyddiaeth nesaf yn san steffan ar ôl yr etholiad nesaf
