Você procurou por: weave (Inglês - Galês)

green weave
gwehyddu gwyrdd

they have managed to weave a good deal of unity within the objective 2 east wales partnership area
llwyddasant i wau llawer iawn o undod o fewn ardal amcan 2 partneriaeth dwyrain cymru

i would like the minister to say a little more about how the local schemes will weave together with the strategic framework
hoffwn i'r gweinidog ddweud ychydig mwy am y ffordd y bydd cynlluniau lleol yn cydblethu â'r fframwaith strategol

carwyn jones : i was intrigued at how you managed to weave that into this question's supplementary
carwyn jones : fe'm synnwyd gan y modd y llwyddoch i wau'r cwestiwn hwnnw i mewn i'r cwestiwn atodol hwn

the term ` right to roam ' does not refer to the right to trample crops or the right to weave carefully through crops
nid yw'r term ` hawl i grwydro ' yn cyfeirio at yr hawl i drampio dros gnydau na'r hawl i wau'n ofalus drwy gnydau

it was the partnership's and the taskforce officials ' idea to weave rural issues through the whole document rather than set them apart in a separate ghetto
syniad y bartneriaeth a'r swyddogion yn y tasglu oedd gwau materion gwledig drwy'r ddogfen i gyd yn hytrach na'u neilltuo mewn geto ar wahân

therefore , although one came from the european commission and the other from the european council of ministers , you can consider the two as complementary to each other in beginning to weave a new structure across europe
felly , er bod un yn dod o'r comiswn ewropeaidd a'r llall yn dod o'r cyngor gweinidogion ewropeaidd , gallwch ysytyried y ddau yn gyflenwol wrth iddynt ddechrau gwau strwythur newydd dros ewrop

the menter’s strategy will weave into the strategies and schemes of other organisations which also operate in the language planning field. (see the list of the partners noted below).
mi fydd strategaeth y fenter yn cydblethu â strategaethau a chynlluniau sefydliadau eraill sydd hefyd yn gweithredu yn y maes cynllunio ieithyddol.(gweler rhestr o'r partneriaid a nodwyd isod)

is the achievement of the pioneers of the nineteenth century beyond the scope of the planners of the twenty-first century ? if we can succeed in weaving the first patch in this corner of wales , the lessons learned can help to weave a pattern from cardiff bay to colwyn bay and from bro taf to bro teifi
a yw llwyddiannau arloeswyr y bedwaredd ganrif ar bymtheg tu hwnt i allu cynllunwyr yr unfed ganrif ar hugain ? os gallwn ni lwyddo i wau'r clwt cyntaf yn y gornel hon o gymru , gall y gwersi a ddysgwyd helpu i wau patrwm o fae caerdydd i fae colwyn ac o fro taf i fro teifi